northern africa أمثلة على

• The most explicit sense of a coffee culture is in Northern Africa and Ethiopia.
  ظهرت ثقافة القهوة ظهوراً واضحاً في شمال أفريقيا وإثيوبيا.
• The first hominin fossils were discovered in northern Africa and date back 5–8 mya.
  تم اكتشاف أول حفريات لأسلاف الإنسان في شمال أفريقيا ويعود تاريخها إلى ما بين 5 و8 م.س.م. .
• He held several consular positions in northern Africa and the Middle East before and during the Second World War.
  وقد تولى عدة مناصب قنصلية في شمال أفريقيا و الشرق الأوسط قبل وبعد الحرب العالمية الثانية.
• Later in the midst of Cold War tensions, the Arabic-speaking countries of Western Asia and Northern Africa saw the rise of pan-Arabism.
  وفي خضم توترات الحرب الباردة شهدت الدول الناطقة بالعربية في غرب آسيا وشمال إفريقيا صعود العروبة.
• You recently returned from a trip to Gotan, in Northern Africa and you just took a nasty spill because of some shoddy masonry work.
  "مؤخرا عدت من سفرة ل"غوتان في شمال أفريقيا وأنت فقط أخذت إنطباعا سيئا بسبب البعض ... عملالانقاذالرديئ
• By 27 BC Rome had control over half of Europe as well as Northern Africa and large amounts of the Middle East.
  بحلول 27 ق.م كانت روما تسيطر على أكثر من نصف أوروبا بالإضافة إلى شمال أفريقيا وجزء كبير من الشرق الأوسط.
• The pandemic reached Northern Africa in 1865 and spread to sub-Saharan Africa, killing 70,000 in Zanzibar in 1869–70.
  وصل الوباء إلى شمال أفريقيا في عام 1865 وانتشر إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، مما أسفر عن مقتل 70،000 في زنجبار بين عامي 1869-1870.
• At about 3300 BC, the historical record opens in Northern Africa with the rise of literacy in the Pharaonic civilization of Ancient Egypt.
  بدأت كتابة أولى صفحات سجل التاريخ، منذ 3300 قبل الميلاد تقريبًا في شمال أفريقيا ببزوغ نجم الحضارة الفرعونية في مصر القديمة.
• Between 2011 and 2015, Algeria was South Africa's largest trading partner in Northern Africa (43% of SA's total trades in the region).
  بين عامي 2011 و 2015، كانت الجزائر أكبر شريك تجاري لجنوب أفريقيا في شمال أفريقيا (43٪ من إجمالي تجارة جنوب أفريقيا في المنطقة).
• King Masuna of the Moors and Romans would ally with the armies of the Eastern Roman Empire during their reconquest of Northern Africa in the Vandalic War.
  تحالف ماسونا ملك المور والرومان مع جيوش الإمبراطورية الرومانية الشرقية خلال إعادة غزوها لأفريقيا الشمالية في الحرب الوندالية.
• The territory under command of the emperor had developed under the period of the Roman Republic as it invaded and occupied most of Europe and portions of northern Africa and western Asia.
  ظهرت الإمبراطورية عندما غزت واحتلت الجمهورية الرومانية معظم أوروبا وأجزاء من شمال أفريقيا وغرب آسيا.
• As a prince, John II accompanied his father in the campaigns in northern Africa and was made a knight after the victory in the Conquest of Arzila in 1471.
  كأمير، رافق جون الثاني والده في حملات في شمال أفريقيا وأدلى فارس بعد الفوز في بالفتح أرزيلز في 1471.
• Spanish captains Lezcano and Lorenzo Zafra visited the coast of Northern Africa to identify possible locations for the Spanish to overtake, and Melilla was identified as a prime candidate.
  زار القائدان الإسبانيان يزكانو و لورنزو زافرا سواحل شمال أفريقيا لتحديد المواقع المحتملة للغزوات الإسبانية، حيث تم تحديد مليلية كالمرشح الرئيسي.
• By the late Paleolithic period, the arid climate of Northern Africa became increasingly hot and dry, forcing the populations of the area to concentrate along the river region.
  في أواخر العصر الحجري القديم، تحول المناخ في شمال أفريقيا تدريجياً إلى الحرارة والجفاف، مجبراً سكان المنطقة على التركيز على طول وادي النيل.
• Deserts reign in most of northern Africa where the Sahara exists, the world's hottest desert where some of the sand dunes can reach 180 metres (590 ft) in height.
  تسود الصحاري في أغلب شمال أفريقيا حيث تتواجد الصحراء الكبرى، أكثر صحاري العالم حرًا أين تبلغ بعض الكثبان الرملية 180 مترًا (590 قدم) من حيث الارتفاع.
• Currently, it is thought that the place name Tegueste is related to Thagaste, a city in northern Africa where Saint Augustine of Hippo was born and a center of Berber culture.
  حالياً ، يُعتقد أن اسم المكان تيغيستي له علاقة بـ طاغاست ، وهي مدينة في شمال أفريقيا حيث ولد القديس أوغسطينوس ومركزًا للثقافة البربرية.
• With the rise of the Roman Empire, Vulgar Latin spread first throughout Italy and then through southern, western, central, and southeast Europe, and northern Africa along parts of western Asia.
  مع صعود الإمبراطورية الرومانية، انتشرت أولا في جميع أنحاء إيطاليا ثم من خلال جنوب وغرب ووسط وجنوب شرق أوروبا وشمال أفريقيا على طول أجزاء من غرب آسيا .
• After a ferry link up on the Nile, the railway continues in Sudan from Wadi Halfa to Khartoum at the 1,067 mm (3 ft 6 in) narrow gauge; see Northern Africa Railroad Development.
  بعد ربط عبارات نقل عربات السكك الحديدية على النيل تستمر السكك الحديدية بالسودان من وادي حلفا إلى الخرطوم بمقياس ضيق يقدر بـ1067 مليمتر (3 قدم و6 بوصة)، راجع تطوير خطوط السكك الحديدية لشمال أفريقيا.
• Turkey–Morocco relations covers relations between Morocco and Turkey, and spanned a period of several centuries, from the early 16th century to the 19th century when Northern Africa was taken over by France, until modern times.
  امتدت العلاقات التركية المغربية بين المملكة المغربية والدولة العثمانية، لعدة قرون، أي منذ أوائل القرن 16 حتى القرن 19 عندما استعمرت فرنسا شمال أفريقيا، إلا أن العلاقة استمرت مع الجمهورية التركية في العصر الحديث.
• A 2005 case study which investigated FGM in groups of migrant women from Northern Africa to European regions like Scandinavia, noted that a majority of these women had FGM before their migration to Europe.
  أشارت دراسة الحالة التي حققت في تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية في مجموعات من النساء المهاجرات من شمال أفريقيا إلى مناطق أوروبية مثل الدول الاسكندنافية، إلى أن غالبية هؤلاء النساء تعرضن لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية قبل هجرتهن إلى أوروبا.